Перевод: с русского на английский

с английского на русский

CLASS III equipment

  • 1 класс III

    1. protective class III

     

    класс III
    К классу III следует относить изделия, предназначенные для работы при безопасном сверхнизком напряжении, не имеющие ни внешних, ни внутренних электрических цепей, работающих при другом напряжении.
    Изделия, получающие питание от внешнего источника, могут быть отнесены к классу III только в том случае, если они присоединены непосредственно к источнику питания, преобразующему более высокое напряжение, что осуществляется посредством разделительного трансформатора или преобразователя с отдельными обмотками.
    При использовании в качестве источника питания разделительного трансформатора или преобразователя его входная и выходная обмотки не должны быть электрически связаны и между ними должна быть двойная или усиленная изоляция.
    [ ГОСТ 12.2.007.0-75]

    EN

    protective class III
    equipment in which protection against electric shock relies on supply at safety extra-low voltage (SELV) and in which voltages higher than those of ELV are not generated
    [IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]

    FR

    matériel de la classe III
    matériel dans lequel la protection contre les chocs électriques repose sur l'alimentation sous très basse tension de sécurité (TBTS) et dans lequel ne sont pas engendrées des tensions supérieures à la TBTS
    [IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс III

  • 2 оборудование класса III

    GOST: CLASS III equipment (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 - Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током выполняется питанием от ЦЕПЕЙ БСНН и в котором не возникает ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ.)

    Универсальный русско-английский словарь > оборудование класса III

  • 3 класс 0

    1. protective class 0

     

    класс 0
    К классу 0 должны относиться изделия, имеющие по крайней мере рабочую изоляцию и не имеющие элементов для заземления, если эти изделия не отнесены к классу II или III.
    [ ГОСТ 12.2.007.0-75]

    EN

    protective class 0
    equipment in which protection against electric shock relies upon basic insulation, which implies that there are no means for the connection of accessible conductive parts, if any, to the protective conductor in the fixed wiring of the installation, reliance in the event of a failure of the basic insulation being placed upon the environment
    [IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]

    FR

    matériel de la classe 0
    matériel dans lequel la protection contre les chocs électriques repose sur l'isolation principale; ceci implique qu'aucune disposition n'est prévue pour le raccordement des parties conductrices accessibles, s'il y en a, à un conducteur de protection faisant partie du câblage fixe de l'installation, la protection en cas de défaut de l'isolation principale reposant sur l'environnement
    [IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс 0

См. также в других словарях:

  • оборудование класса III — 3.11.3 оборудование класса III: Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается цепями, функционирующими при сверхнизком безопасном напряжении (СНБН), создающими напряжения, не превышающие уровней СНБН. Источник:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • класс III — К классу III следует относить изделия, предназначенные для работы при безопасном сверхнизком напряжении, не имеющие ни внешних, ни внутренних электрических цепей, работающих при другом напряжении. Изделия, получающие питание от внешнего источника …   Справочник технического переводчика

  • Multifunctional Utility/Logistics and Equipment vehicle — From top to bottom:XM1218, XM1217, XM1219 Type Unmanned Ground Combat Vehicle Place of origin …   Wikipedia

  • DB Class Köf III — DB Series III Köf / DBAG Class 331,332,333,335 Builder Gmeinder, Jung, Orenstein Koppel, Windhoff UIC classification B Gauge 1,435 mm (4 ft  …   Wikipedia

  • Military equipment of Israel — The military equipment of Israel includes a wide array of arms, tanks, planes, cannons, armored vehicles. Many of these are purchased overseas. Up until the Six Day War of 1967, the Israel Defense Forces principal supplier was France, since then …   Wikipedia

  • Collins class submarine — HMAS Rankin, sixth submarine of the Collins class, underway in 2006 Class overview Builders: Australian Submarine Corporatio …   Wikipedia

  • November class submarine — Class overview Name: project 627 / 627A / 645 Builders: shipyard No. 402 in …   Wikipedia

  • Mercedes-Benz G-Class — For G class stars, see Stellar classification. Mercedes Benz G Class Manufacturer Mercedes Benz Production 1979–present …   Wikipedia

  • Diablo III — Front cover Developer(s) …   Wikipedia

  • Virginia class submarine — USS Virginia Class overview Name: Virginia Builders …   Wikipedia

  • Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»